Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA) öncülüğünde yürütülen proje kapsamında Karadağ’ın Kotor kentindeki Perast Müzesi arşivinde yer alan mektup ve ferman gibi belgelerin günümüz Türkçesi ile Karadağ diline çevrilmeye başlandığı duyuruldu. TİKA ve Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü yetkililerinden oluşan heyetin Karadağ’daki diğer arşivlerde de incelemelerde bulunduğu bildirildi. Projenin ilerleyen aşamalarında belgelerin İngilizceye de tercüme edilmesi planlanıyor.
Karadağ’daki Osmanlı belgeleri tercüme ediliyor
Eylül 16, 2016
Yorumla