Netflix Türkiye yapımı olan Atiye dizisinin ikinci sezonu yayına girdi. Dizide Atiye karakterini canlandıran Beren Saat, Göbeklitepe’nin sırlarını saklayan bir kitabeyi inceliyor… Atiye’nin erkek arkadaşı rolündeki Erhan ise Türkolog Hüseyin Namık Orkun‘un “Eski Türk Yazıtları” kitabını karıştırıyor ve gizli yazıtları okumaya çalışıyor… Film sahnesinde ayrıntılı olarak incelenen sayfa “Barlık-I” yazıtı olarak bilinen bir Yenisey mezar taşıdır.
Barlık yazıtı, Turan Alp adında olasılıkla Oğuz kökenli genç bir kahramanın mezar taşıydı. Hüseyin Namık Orkun ilgili kitabında kitabeyi şu şekilde okumuştur:
- Er erdemi adıma taptım
- Erdemi için
- Öz yiğen “Alp Turan”
- Altı Oğuz kavminden
- 13 yaşımda ayrıldım (öldüm)
- Beylik nüfusumdan
- Sizlerden ayrıldım…
(Er erdemi atım tadım erdemi… üçün
Öz yigen Alp Turan altı Oguz budunda üç yegirmi yaşımka adırıldım
Beg erikime sizime adırıldım…)
Arkeolog Sergen Çirkin
Yorumla